الوصف
مثل كل التحف الخالدة، تسلط هذه الروايات القصيرة الكلاسيكية للكاتب الآسامي الشهير هومن بورجهاين الضوء على تفرد وعالمية الحياة البشرية. وقد ترجمها نجل هومن، براديبتا بورجهاين، بعناية وحساسية، وتعتبر الأعمال المدرجة في هذه المجموعة جواهر من ذخيرة هومن من الكتابة الراقية. سواء كانت الرواية القصيرة الشهيرة ماتسيغاندا/ابنة الصياد (والتي تحولت الآن إلى فيلم سينمائي) أو قصص قصيرة مثل الستار والعاصفة ، فإن هذه القصص تُظهر فهم هومن العميق للنفس البشرية والعلاقات والمجتمع بشكل عام.