في زيارة إلى فلورنسا بعد التخرج من الجامعة، وقعت الكاتبة الحائزة على جائزة بوليتسر جومبا لاهيري في حب اللغة الإيطالية. وبعد عشرين عامًا، وفي سعيها إلى الانغماس الكامل في اللغة، انتقلت هي وعائلتها إلى روما، حيث بدأت القراءة والكتابة باللغة التي اعتمدتها فقط. إن كتاب In Other Words هو عمل مذهل من أعمال التأمل الذاتي، وهو تأمل لاهيري في عملية تعلم التعبير عن نفسها بلغة أخرى - والرحلة المذهلة التي تخوضها كاتبة تبحث عن صوت جديد.
