تنطلق مصممة الأزياء الخنفساء لوكريتيا كتر مع الجواسيس الصفراء. عندما يكتشف داركوس وفرجينيا وبرتولت أدلة إضافية لشرها فإنهم يحرصون على إيقافها. لكن الاصدقاء الثلاثة في ورطة. لقد منعهم والد داركوس من التحقيق في أي شيء آخر - وأصبح الجواسيس همفري وبيكرينغ خارج السجن. تقع جميع الأمال على نوفاك ابنة لوكريتيا والممثلة في هوليوود، ولكن المغنية الخنفساء لا تتمكن من فعل شيء...
