يشعر الأسد بورا بنعاس شديد لكنّه لا يستطيع النّوم. كلّما ذهب إلى مكان لينام فيه، هناك أصوات تزعجه. ففي المرج هناك الصّراصير، وعند الشّجرة هناك البومة، وعلى العشب هناك الذّباب وقرب الجدول هناك النّملات والضّفادع. أمّا في الغابة، فهناك القردة وأوراق الشّجر. أخيرًا، يلتقي بورا بعصفور ويخبره بمشكلته. يقرّر العصفور مساعدته. يطلب منه أن يلحق به ويذهبان معًا في رحلة. ينام بورا بعدها نومًا عميقًا دون أن تزعجه أيّة أصوات. قصّة لطيفة عن أهميّة ممارسة الرياضة. يشعر الأسد بورا بنعاس شديد لكنّه لا يستطيع النّوم في أي مكان. ما الذي يزعجه ويمنعه من النوم؟ كيف ينجح العصفور في مساعدته؟